| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 132 | | Séance no 132 |
| Tuesday, November 1, 2005 | | Le mardi 1 novembre 2005 |
| 3:30 p.m. to 5:00 p.m. | | 15 h 30 à 17 heures |
| Montreal, Que. |
|
Montréal, Qué. |
| Regence C |
|
Regence C |
| Delta Centre-Ville - 777 University Street |
|
Delta Centre-Ville - 777, rue University |
| (514) 879-1370 |
|
(514) 879-1370 |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Pre-budget consultations 2005 | | Consultations prébudgétaires 2005 |
| |
| Panel 53 | | Groupe 53 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Shipping Federation of Canada | | Fédération maritime du Canada |
| |
| Michael Broad, President | | Michael Broad, président |
| |
Mario Minotti, Director Finance Administration | | Mario Minotti, directeur Administration financière |
| |
| University of Montréal | | Université de Montréal |
| |
Jean Sirois, Dean Faculty of Veterinary Medicine | | Jean Sirois, doyen Faculté de médecine vétérinaire |
| |
| Laurentian Bank of Canada | | Banque Laurentienne du Canada |
| |
Robert Cardinal, Senior Executive Vice-President and Chief Financial Officer Finance, Administration and Strategic Development | | Robert Cardinal, premier vice-président exécutif et chef de la direction financière Finances, administration et développement stratégique |
| |
| Raymond McManus, President and Chief Executive Officer | | Raymond McManus, président et chef de la direction |
| |
| Health Partners International of Canada | | Partenaires canadiens pour la santé internationale |
| |
| John P. Kelsall, President | | John P. Kelsall, président |
| |
| Jake Epp, Chairman | | Jake Epp, président du C.A. |
| |
| Board of Trade of Metropolitan Montreal | | Chambre de commerce du Montréal métropolitain |
| |
| Isabelle Hudon, President and Chief Operating Officer | | Isabelle Hudon, présidente et chef de la direction |
| |
Sylvain Bouffard, Director Policy | | Sylvain Bouffard, directeur Politiques |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Richard Dupuis ((613) 992-9753) |
| Christine Lafrance ((613) 944-4364) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2005/10/24 11:42 a.m. |
|
2005/10/24 11 h 42 |