| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 136 | | Séance no 136 |
| Wednesday, November 2, 2005 | | Le mercredi 2 novembre 2005 |
| 2:00 p.m. to 3:30 p.m. | | 14 heures à 15 h 30 |
| Toronto, Ont. |
|
Toronto, Ont. |
| Portman Room |
|
Pièce Portman |
| Intercontinental Toronto - 220 Bloor St. West |
|
Intercontinental Toronto - 220, rue Bloor Ouest |
| (416) 324-5875 |
|
(416) 324-5875 |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Pre-budget consultations 2005 | | Consultations prébudgétaires 2005 |
| |
| Panel 57 | | Groupe 57 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Association of Fire Chiefs | | Association canadienne des chefs de pompiers |
| |
Donald F. Warden, Fire Chief Wasaga Beach | | Donald F. Warden, chef pompier Wasaga beach |
| |
Patrick Burke, Fire Chief Niagara Falls | | Patrick Burke, chef pompier Niagara Falls |
| |
| Canadian Association of Physicians for the Environment | | Association canadienne des médecins pour l'environnement |
| |
| Kapil Khatter, Excutive Director | | Kapil Khatter, directeur exécutif |
| |
Loren Vanderlinden, Supervisor Environmental Health Assessment and Policy | | Loren Vanderlinden, superviseur Évaluation et politique de la santé de l'environnement |
| |
| Canadian Institute of Chartered Accountants | | Institut Canadien des Comptables Agréés |
| |
| Nigel Byars, Executive Vice-President | | Nigel Byars, vice-président exécutif |
| |
Scott Allinson, Manager Government Relations and Communications | | Scott Allinson, gestionnaire Relations et communications gouvernementales |
| |
| Writers' Union of Canada | | Writers' Union of Canada |
| |
| Deborah Windsor, Executive Director | | Deborah Windsor, directrice générale |
| |
| Ron Brown, First Vice-Chair | | Ron Brown, premier vice-président |
| |
| Orchestras Canada | | Orchestres Canada |
| |
| Katherine Carleton, Executive Director | | Katherine Carleton, directrice générale |
| |
| YWCA Canada | | YWCA Canada |
| |
| Elizabeth Bourns, President | | Elizabeth Bourns, présidente |
| |
| Holly Nimmons, Interim Chief Executive Officer | | Holly Nimmons, directrice générale par intérim |
| |
| Juvenile Diabetes Research Foundation of Canada | | Fondation de la recherche sur le diabète juvénile du Canada |
| |
| Ronald F. Forbes, President and Chief Executive Officer | | Ronald F. Forbes, président et chef de la direction |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Richard Dupuis ((613) 992-9753) |
| Christine Lafrance ((613) 944-4364) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2005/11/01 3:16 p.m. |
|
2005/11/01 15 h 16 |