| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 138 | | Séance no 138 |
| Thursday, November 3, 2005 | | Le jeudi 3 novembre 2005 |
| 8:30 a.m. to 10:00 a.m. | | 8 h 30 à 10 heures |
| Toronto, Ont. |
|
Toronto, Ont. |
| Willard Room |
|
Salon Willard |
| Intercontinental Toronto - 220 Bloor St. West |
|
Intercontinental Toronto - 220, rue Bloor Ouest |
| (416) 324-5875 |
|
(416) 324-5875 |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Pre-budget consultations 2005 | | Consultations prébudgétaires 2005 |
| |
| Panel 60 | | Groupe 60 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Association of Canadian Pension Management | | Association canadienne des administrateurs de régimes de retraite |
| |
| Scott Perkin, President | | Scott Perkin, président |
| |
| Duty-Free Shops | | Boutiques Hors-Taxes |
| |
André Bergeron, Executive Director Canadian Association of Airport Duty Free Stores | | André Bergeron, directeur exécutif Canadian Association of Airport Duty Free Stores |
| |
Chuck Loewen, Past Chair Board of Directors, Frontier Duty Free Association | | Chuck Loewen, ancien président Conseil d'administration, Association frontière hors taxes |
| |
| BIOTECanada | | BIOTECanada |
| |
| Peter Brenders, President and Chief Executive Officer | | Peter Brenders, président et chef de la direction |
| |
Tony Cruz, Chief Executive Officer Transition Therapeutics | | Tony Cruz, chef de la direction Transitions thérapeutiques |
| |
| Family Service Association of Toronto | | Family Service Association of Toronto |
| |
Michele Lupa, Coordinator Growing Up Healthy Downtown | | Michele Lupa, coordonnatrice Growing Up Healthy Downtown |
| |
Farah Montadher, Program Participant Growing Up Healthy Downtown | | Farah Montadher, participante au programme Growing Up Healthy Downtown |
| |
| Ontario Council of Agencies Serving Immigrants | | Ontario Council of Agencies Serving Immigrants |
| |
| Debbie Douglas, Executive Director | | Debbie Douglas, directrice générale |
| |
Amy Casipullai, Coordinator Policy and Public Education | | Amy Casipullai, coordonnatrice Politique et enseignement public |
| |
| Canadian Association of Food Banks | | Association canadienne des banques alimentaires |
| |
| Charles Seiden, Executive Director | | Charles Seiden, directeur général |
| |
| Canadian Federation of Students | | Fédération canadienne des étudiants et étudiantes |
| |
Jesse Greener, Chairperson Ontario | | Jesse Greener, président Ontario |
| |
Pam Frache, Coordinator Ontario Campaigns and Government Relations | | Pam Frache, coordonatrice Campagne ontarienne et relations gouvernementales |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Richard Dupuis ((613) 992-9753) |
| Christine Lafrance ((613) 944-4364) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2005/11/01 9:21 a.m. |
|
2005/11/01 9 h 21 |