| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 16 | | Séance no 16 |
| Wednesday, November 17, 2004 | | Le mercredi 17 novembre 2004 |
| 3:33 p.m. to 6:40 p.m. | | 15 h 33 à 18 h 40 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (943-1496) |
|
(943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| (Public) | | (Publique) |
| |
| Pre-budget consultations 2004 | | Consultations prébudgétaires 2004 |
| |
| 3:30 p.m. to 5:00 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 00 |
| |
| Panel 13: Social 1 | | Panel 13: Social 1 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Childcare Resource and Research Unit | | Childcare Resource and Research Unit |
| |
Martha Friendly, Coordinator of the Unit
Centre for Urban and Community Studies of the University of Toronto | | Martha Friendly, coordonnatrice de l'unité
Centre des études urbaines et communautaires de l' Université de Toronto |
| |
| Retirement Income Coalition | | Retirement Income Coalition |
| |
Ian Markham, Fellow of the Canadian Institute of Actuaries
Watson Wyatt Canada | | Ian Markham, fellow de l'Institut canadien des actuaires
Watson Wyatt Canada |
| |
| Cooperative Housing Federation of Canada | | Fédération de l'habitation coopérative du Canada |
| |
| Catherine Cummings | | Catherine Cummings |
| |
| Congress of Union Retirees of Canada | | Association des syndicalistes retraités du Canada |
| |
Larry Wagg, President
CLCPRA | | Larry Wagg, président
CLCPRA |
| |
| Council of Canadians with Disabilities | | Conseil des canadiens avec déficiences |
| |
| Marie White, National Chairperson | | Marie White, présidente nationale |
| |
| Alliance to End Homelessness | | Alliance to End Homelessness |
| |
| Lynne Browne, Coordinator | | Lynne Browne, coordinatrice |
| |
| Salvation Army | | Armée du Salut |
| |
| Danielle Shaw, Government Relations Director | | Danielle Shaw, directrice des relations gouvernementales |
| |
| 5:00 p.m. to 6:30 p.m. | | 17 h 00 à 18 h 30 |
| |
| Panel 14: Social 2 | | Panel 14: Social 2 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Teachers' Federation | | Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants |
| |
Harvey Weiner, Policy Advisors
Government and External Relations | | Harvey Weiner, Conseiller de direction
Relations gouvernementales et extérieures |
| |
| Child Care Advocacy Association of Canada | | Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance |
| |
| Gisele Jank, Executive Director | | Gisele Jank, directrice générale |
| |
| National Council of Women of Canada | | Conseil national des femmes du Canada |
| |
| Catharine Laidlaw-Sly, President | | Catharine Laidlaw-Sly, présidente |
| |
| Canadian Federation for Promoting Family Values | | Canadian Federation for Promoting Family Values |
| |
| Michael Gorman, Founder | | Michael Gorman, fondateur |
| |
| Movement for Canadian Literary | | Movement for Canadian Literary |
| |
| Wendy DesBrisay, Executive Director | | Wendy DesBrisay, directrice générale |
| |
| National Children's Alliance | | Alliance nationale pour les enfants |
| |
Dianne Bascombe, Executive Director
National Children's Alliance and Social Policy Issues | | Dianne Bascombe, directrice général
Alliance nationale pour les enfants et questions relatives aux politiques sociales |
| |
| National Anti-Poverty Organization | | Organisation nationale anti-pauvreté |
| |
| Dennis Howlett, Executive Director | | Dennis Howlett, directeur général |
| |
Robert Arnold, President
Board of Directors | | Robert Arnold, président
Conseil d'administration |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Richard Dupuis ((613) 992-9753) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/11/23 9:15 a.m. |
|
2004/11/23 9 h 15 |