Passer au contenu Début du contenu

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 38th Parliament   1re Session, 38e législature

 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Finance   Comité permanent des finances
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 20 Séance no 20
Monday, November 22, 2004 Le lundi 22 novembre 2004
3:37 p.m. to 6:26 p.m. 15 h 37 à 18 h 26
Room 253-D, Centre Block   Pièce 253-D, édifice du Centre
(996-4916)   (996-4916)
 

 
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Televised Télévisée
 
(Public) (Publique)
 
Pre-budget consultations 2004 Consultations prébudgétaires 2004
 
3:30 p.m. to 5:00 p.m. 15 h 30 à 17 h 00
 
Panel 19: Northern, Rural & Remote Communities Panel 19: Collectivités du nord, rurales et éloignées
 
Witnesses Témoins
 
Association of Yukon Communities Association des communautés du Yukon
 
Doug Graham, President Doug Graham, président
 
Tom Paterson, Executive Director Tom Paterson, directeur général
 
Nunavut Association of Municipalities Association des municipalités du Nunavut
 
Lootie Toomasie, Vice-President Lootie Toomasie, vice-président
 
Lynda Gunn, Chief Executive Officer Lynda Gunn, chef directrice générale
 
Newfoundland and Labrador Federation of Municipalities Fédération des municipalités de la Terre-Neuve et du Labrador
 
Herbert Brett, President Herbert Brett, président
 
5:00 p.m. to 6:30 p.m. 17 h 00 à 18 h 30
 
Panel 20: Services 2 Panel 20: Services 2
 
Witnesses Témoins
 
Canadian Steel Producers Association Association canadienne des producteurs d'acier
 
Barry Lacombe, President Barry Lacombe, président
 
Retail Council of Canada Conseil canadien du commerce de détail
 
Diane J. Brisebois, President and Chief Executive Officer Diane J. Brisebois, présidente-directrice générale
 
Canadian Automobile Dealers Association Corporation des associations de détaillants d'automobiles
 
Richard Gauthier, President Richard Gauthier, président
 
Denis Archambault, Chairman of the Board Denis Archambault, président du Conseil d'administration
 
Canadian Housing and Renewal Association Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine
 
Joyce Potter, President Joyce Potter, présidente
 
Canadian Restaurant and Foodservices Association Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires
 
Joyce Reynolds, Senior Vice President
Government Affairs
 Joyce Reynolds, vice-présidente principale
Affaires gouvernementales
 
Canadian Hardware and Housewares Manufacturers Association & Canadian Retail Building Supply Council Association canadienne des fabricants de quincaillerie et d'articles ménagers & Conseil canadien des détaillants de matériaux de construction
 
Dave Campbell, President
Government Relations Committee, Canadian Retail Building Supply Council
 Dave Campbell, président
comité des relations gouvernementales, Conseil canadien des détaillants de matériaux de construction
 
Canadian Housing and Renewal Association Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine
 
Margaret Singleton, Housing Consultant Margaret Singleton, consultante en habitation
 
Association of Consulting Engineers of Canada Association des ingénieurs-conseils du Canada
 
Claude Paul Boivin, President & Chief Operating Officer Claude Paul Boivin, président et directeur des opérations
 
Allen Williams, Chairman
Board of Directors
 Allen Williams, président
Conseil d'administration
 
 
Le greffier du Comité
Richard Dupuis ((613) 992-9753)
Clerk of the Committee
 
2004/11/23 1:44 p.m.   2004/11/23 13 h 44