| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 37 | | Séance no 37 |
| Thursday, February 3, 2005 | | Le jeudi 3 février 2005 |
| 3:35 p.m. to 5:50 p.m. | | 15 h 35 à 17 h 50 |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (992-1147) |
|
(992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 3:30 p.m. to 4:45 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 45 |
| |
| (Public) | | (Publique) |
| |
| 1. |
Study of chapter 6 (Canada Revenue Agency-Resolving Disputes and Encouraging Voluntary Disclosures) of the 2004 Report of the Auditor General of Canada to the House of Commons |
| |
| 1. |
Étude du chapitre 6 (Agence du revenu du Canada-Le règlement des différends et l'incitation aux divulgations volontaires) du rapport 2004 de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des Communes |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
| |
| Andrew Lennox, Assistant Auditor General | | Andrew Lennox, vérificateur général adjoint |
| |
| James Hood, Principal | | James Hood, directeur principal |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4:45 p.m. to 6:00 p.m. | | 16 h 45 à 18 h 00 |
| |
| (Public) | | (Publique) |
| |
| 2. |
Study of chapter 2 (Implementation of the National Initiative to Combat Money Laundering) of the Report of the Auditor General of Canada to the House of Commons |
| |
| 2. |
Étude du chapitre 2 (La mise en oeuvre de l'Initiative nationale de lutte contre le blanchiment d'argent) du rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des Communes |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
| |
| Douglas Timmins, Assistant Auditor General | | Douglas Timmins, vérificateur général adjoint |
| |
| Basil Zafiriou, Principal | | Basil Zafiriou, directeur principal |
| |
|
|
|
| |
| |
| 6:00 p.m. to 6:30 p.m. | | 18 h 00 à 18 h 30 |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Richard Dupuis ((613) 992-9753) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/02/04 2:00 p.m. |
|
2005/02/04 14 h 00 |