| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 38 | | Séance no 38 |
| Tuesday, February 8, 2005 | | Le mardi 8 février 2005 |
| 11:10 a.m. to 12:33 p.m. | | 11 h 10 à 12 h 33 |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (992-1147) |
|
(992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| (Public) | | (Publique) |
| |
| Bill C-24, An Act to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act and to make consequential amendments to other Acts (fiscal equalization payments to the provinces and funding to the territories) | | Projet de loi C-24, Loi modifiant la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces et d'autres lois en conséquence (paiements de péréquation aux provinces et financement des territoires) |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. John McKay, Parliamentary Secretary to the Minister of Finance | | L'hon. John McKay, secrétaire parlementaire du ministre des Finances |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Finance | | ministère des Finances |
| |
François Delorme, Director Federal-Provincial Relations and Social Policy Branch | | François Delorme, directeur Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale |
| |
Sean Keenan, Chief Senior Program Analyst, Federal-Provincial Relations Division and Social Policy Branch | | Sean Keenan, chef Analyste principal de programme, Division des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale |
| |
Jason Won, Chief TFF and Northern Policy Development, Federal-Provincial Development | | Jason Won, chef FFT et élaboration des politiques du nord, Division des relations fédérales-provinciales |
| |
George Marshall, Senior Policy Officer Equalization and Policy Development, Federal-Provincial Relations Divisions | | George Marshall, analyste principal de la politique Programmes de sécurité du revenu, Division des relations fédérales-provinciales |
| |
Clare Scullion, Senior General Counsel Law Branch | | Clare Scullion, avocate générale principale Direction juridique |
| |
| Clause by Clause Consideration | | Étude article par article |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Richard Dupuis ((613) 992-9753) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/02/08 2:25 p.m. |
|
2005/02/08 14 h 25 |