| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 80 | | Séance no 80 |
| Thursday, September 29, 2005 | | Le jeudi 29 septembre 2005 |
| 9:06 a.m. to 12:44 p.m. | | 9 h 6 à 12 h 44 |
| Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
| (992-6324) |
|
(992-6324) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Pre-budget consultations 2005 | | Consultations prébudgétaires 2005 |
| |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| |
| Panel 2 | | Groupe 2 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Federation of Independent Business | | Fédération canadienne de l'entreprise indépendante |
| |
| Garth Whyte, Executive Vice-President | | Garth Whyte, premier vice-président |
| |
| Centre for the Study of Living Standards | | Centre d'étude des niveaux de vie |
| |
| Andrew Sharpe, Executive Director | | Andrew Sharpe, directeur exécutif |
| |
| C.D. Howe Institute | | Institut C.D. Howe |
| |
| William B.P. Robson, Senior Vice-President and Director of Research | | William B.P. Robson, premier vice-président et directeur de la recherche |
| |
| Canadian Council of Chief Executives | | Conseil canadien des chefs d'entreprise |
| |
| David Stewart-Patterson, Executive Vice President | | David Stewart-Patterson, vice-président directeur |
| |
Sam Boutziouvis, Vice President Policy and Director of Research | | Sam Boutziouvis, vice-président Politiques et directeur des recherches |
| |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| |
| Panel 3 | | Groupe 3 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Labour Congress | | Congrès du travail du Canada |
| |
Andrew Jackson, Senior Economist Social and Economic Policy | | Andrew Jackson, économiste en chef Politiques sociales et économiques |
| |
| Hassan Yussuff, Secretary-Treasurer | | Hassan Yussuff, secrétaire-trésorier |
| |
| Teresa Healy, Senior Researcher | | Teresa Healy, analyste sénior |
| |
| Confederation of National Trade Unions | | Confédération des syndicats nationaux |
| |
| Pierre Patry, Treasurer | | Pierre Patry, trésorier |
| |
Normand Brouillet, Assistant Executive Committee | | Normand Brouillet, adjoint Comité exécutif |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Richard Dupuis ((613) 992-9753) |
| Christine Lafrance ((613) 992-9753) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/10/04 4:14 p.m. |
|
2005/10/04 16 h 14 |