| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 83 | | Séance no 83 |
| Tuesday, October 4, 2005 | | Le mardi 4 octobre 2005 |
| 9:39 a.m. to 11:08 a.m. | | 9 h 39 à 11 h 39 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (996-4916) |
|
(996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Pre-budget consultations 2005 | | Consultations prébudgétaires 2005 |
| |
| Panel 6 | | Groupe 6 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Assembly of First Nations | | Assemblée des Premières Nations |
| |
| Phil Fontaine, National Chief | | Phil Fontaine, chef national |
| |
| Richard Jock, Executive Director | | Richard Jock, directeur général |
| |
Angus Toulouse, Regional Chief Ontario | | Angus Toulouse, chef régional Ontario |
| |
| Inuit Tapiriit Kanatami of Canada | | Inuit Tapiriit Kanatami of Canada |
| |
| Jose A. Kusugak, President | | Jose A. Kusugak, président |
| |
| National Association of Friendship Centres | | Association nationale des centres d'amitié |
| |
| Peter Dinsdale, Executive Director | | Peter Dinsdale, directeur exécutif |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Richard Dupuis ((613) 992-9753) |
| Christine Lafrance ((613) 992-9753) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/10/04 4:20 p.m. |
|
2005/10/04 16 h 20 |