| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| Meeting No. 85 | | Séance no 85 |
| Tuesday, October 4, 2005 | | Le mardi 4 octobre 2005 |
| 3:38 p.m. to 5:00 p.m. | | 15 h 38 à 17 h 38 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (996-4916) |
|
(996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Pre-budget consultations 2005 | | Consultations prébudgétaires 2005 |
| |
| Panel 8 | | Groupe 8 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Action Canada for Population and Development | | Action Canada pour la population et le développement |
| |
| Katherine McDonald, Executive Director | | Katherine McDonald, directrice générale |
| |
| Dina Epale, Public Affairs Officer | | Dina Epale, officier des affaires publiques |
| |
| National Council of Women of Canada | | Conseil national des femmes du Canada |
| |
| Karen Dempsey, Vice President | | Karen Dempsey, vice-présidente |
| |
| Catharine Laidlaw-Sly, Past President | | Catharine Laidlaw-Sly, président sortant |
| |
| Social Planning Council of Ottawa | | Social Planning Council of Ottawa |
| |
| Jenny Gullen, President | | Jenny Gullen, présidente |
| |
| Helen Saravanamuttoo, Treasurer | | Helen Saravanamuttoo, trésorière |
| |
| Dianne Urquhart, Executive Director | | Dianne Urquhart, directrice exécutive |
| |
| Sport Matters Group | | Groupe sport est important |
| |
| Ian Bird, Senior Leader | | Ian Bird, chef sénior |
| |
| Victor Lachance, Chair | | Victor Lachance, président |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Richard Dupuis ((613) 992-9753) |
| Christine Lafrance ((613) 992-9753) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/10/04 4:27 p.m. |
|
2005/10/04 16 h 27 |