| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 92 | | Séance no 92 |
| Thursday, October 6, 2005 | | Le jeudi 6 octobre 2005 |
| 5:00 p.m. to 6:30 p.m. | | 17 heures à 18 h 30 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (996-4916) |
|
(996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Pre-budget consultations 2005 | | Consultations prébudgétaires 2005 |
| |
| Panel 15 | | Groupe 15 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Association of Canadian Travel Agencies | | Association canadienne des agences de voyages |
| |
| Jean Colette, Council Member | | Jean Colette, membre du conseil |
| |
Chistiane Théberge, Vice-President Public Affairs | | Chistiane Théberge, vice-présidente Affaires publiques |
| |
| Canadian Chamber of Commerce | | Chambre de commerce du Canada |
| |
| Nancy Hughes Anthony, President and Chief Executive Officer | | Nancy Hughes Anthony, présidente et directrice générale |
| |
Michael Murphy, Senior Vice-President Policy | | Michael Murphy, premier vice-président Politiques |
| |
| Hotel Association of Canada | | Association des hôtels du Canada |
| |
| Anthony P. Pollard, President | | Anthony P. Pollard, président |
| |
| Railway Association of Canada | | Association des chemins de fer du Canada |
| |
Chris Jones, Director Federal and Provincial Government Liaison, Public Affairs and Government Relations | | Chris Jones, directeur Liaison avec les gouvernements fédéraux et provinciaux, Affaires publiques et Relations gouvernementales |
| |
Sab Meffe, Assistant Vice-President Taxation | | Sab Meffe, vice-president adjoint Taxation |
| |
| Tourism Industry Association of Canada | | Association de l'industrie touristique du Canada |
| |
Jennifer Demers, Director Government Relations | | Jennifer Demers, directrice Relations gouvernementales |
| |
| Mining Association of Canada | | Association minière du Canada |
| |
| Gordon Peeling, President and Chief Executive Officer | | Gordon Peeling, président-directeur général |
| |
Dan Paszkowski, Vice-President Economic Affairs | | Dan Paszkowski, vice-président Affaires économiques |
| |
| Canadian Coalition for Global Health Research | | Coalition canadienne pour la recherche en santé mondiale |
| |
Amir Attaran, Member Canada Research Chair in Law, Population Health and Global Development Policy | | Amir Attaran, membre Chaire de recherche du Canada en droit, santé de la population et politique du développement mondial |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Richard Dupuis ((613) 992-9753) |
| Christine Lafrance ((613) 944-4364) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2005/10/05 11:23 a.m. |
|
2005/10/05 11 h 23 |