| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Fisheries and Oceans |
|
Comité permanent des pêches et des océans |
| |
| Meeting No. 35 | | Séance no 35 |
| Tuesday, May 3, 2005 | | Le mardi 3 mai 2005 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 h 00 à 13 h 00 |
| Room 536, Wellington Building |
|
Pièce 536, édifice Wellington |
| (996-9226) |
|
(996-9226) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Committee Business: Matters related to the motion adopted in Committee on Thursday, April 21, 2005 concerning a request for documentation from the Department of Fisheries and Oceans. |
| |
| 1. |
Travaux du Comité : Questions relatives à la motion adoptée en Comité le jeudi, 21 avril 2005 au sujet d'une demande d'un document auprès du ministère des Pêches et des Océans. |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Main Estimates 2005-2006: Votes 1, 5 and 10 under Fisheries and Oceans. |
| |
| 2. |
Budget principal des dépenses2005-2006 : crédits 1, 5 et 10 sous la rubrique Pêches et Océans. |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Fisheries and Oceans | | ministère des Pêches et des Océans |
| |
John Adams, Commissioner Canadian Coast Guard | | John Adams, commissaire Garde côtière canadienne |
| |
Wendy Watson-Wright, Assistant Deputy Minister Science, Fisheries and Oceans Canada | | Wendy Watson-Wright, sous-ministre adjointe Sciences, Pêches et Océans Canada |
| |
| Larry Murray, Deputy Minister | | Larry Murray, sous-ministre |
| |
Kevin Stringer, Director General Resource Management Directorate | | Kevin Stringer, directeur général Direction générale de la gestion des ressources |
| |
Richard Wex, Director General Habitat Management | | Richard Wex, directeur général Direction générale de la gestion de l'habitat |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| James M. Latimer |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/05/03 9:58 a.m. |
|
2005/05/03 9 h 58 |