| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Fisheries and Oceans |
|
Comité permanent des pêches et des océans |
| |
| Meeting No. 5 | | Séance no 5 |
| Tuesday, November 2, 2004 | | Le mardi 2 novembre 2004 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 h 00 à 11 h 00 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (996-4916) |
|
(996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 9:00 a.m. to 10:15 a.m. | | 9 h 00 à 10 h 15 |
| |
| 1. |
Briefing session on the Report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development to the House of Commons for the year 2004 |
| |
| 1. |
Séance d'information sur le rapport du Commissaire à l'environnement et au développement durable à la Chambre des communes pour l'année 2004 |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development | | Bureau du Commissaire à l'environnement et au développement durable |
| |
| Johanne Gélinas, Commissioner | | Johanne Gélinas, commissaire |
| |
| Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
| |
| Ronald Thompson, Assistant Auditor General | | Ronald Thompson, vérificateur général adjoint |
| |
| Neil Maxwell, Principal | | Neil Maxwell, directeur principal |
| |
| Gerry Chu, Director | | Gerry Chu, directeur |
| |
|
|
|
| |
| |
| (Public) | | (Publique) |
| |
| 10:15 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 h 15 à 11 h 00 |
| |
| 2. |
Briefing session on the 2004 Fraser River sockeye salmon harvest |
| |
| 2. |
Séance d'information sur la pêche au saumon rouge dans le fleuve Fraser en 2004 |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Fisheries and Oceans | | ministère des Pêches et des Océans |
| |
David Bevan, Director General Resource Management | | David Bevan, directeur général Gestion des ressources |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| James M. Latimer ((613) 996-3105) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/10/29 9:54 a.m. |
|
2004/10/29 9 h 54 |