| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Fisheries and Oceans |
|
Comité permanent des pêches et des océans |
| |
| Meeting No. 50 | | Séance no 50 |
| Friday, September 30, 2005 | | Le vendredi 30 septembre 2005 |
| 9:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 9 heures à 12 heures |
| St. John's, N.L. |
|
St. John's, T.-N.-L. |
| Riverhead/Pegasus Rooms |
|
Salles Riverhead/Pegasus |
| Battery Hotel & Suites |
|
Battery Hotel & Suites |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| The northern cod, including the events leading to the collapse of the fishery and the failure of the stock to re-establish itself since the moratorium. | | La morue du Nord incluant les événements menant à la réduction de la pêche et la défaillance des stocks de se renouveler depuis le moratoire. |
| |
| 9:00 a.m. to 10:00 a.m. | | 9 heures à 10 heures |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Fisheries & Aquaculture of Newfoundland and Labrador | | ministère de pêches et aquaculture de Terre-Neuve et Labrador |
| |
Hon. Trevor Taylor, Minister Fisheries & Aquaculture of Newfoundland and Labrador | | hon. Trevor Taylor, ministre Pêches et Aquaculture de Terre-Neuve et Labrador |
| |
| 10:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 heures à 11 heures |
| |
| Fisheries Resource Conservation Council | | Conseil pour la conservation des ressources halieutiques |
| |
| Gabe Gregory, Vice-President | | Gabe Gregory, vice-président |
| |
| 11:15 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 h 15 à 12 h 15 |
| |
| Cod Action Team | | Groupe de travail sur le rétablissement de la morue |
| |
| Mike Sampson, Co-Chair | | Mike Sampson, coprésident |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| James M. Latimer ((613) 996-3105) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/09/23 11:22 a.m. |
|
2005/09/23 11 h 22 |