| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Fisheries and Oceans |
|
Comité permanent des pêches et des océans |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 51 | | Séance no 51 |
| Friday, September 30, 2005 | | Le vendredi 30 septembre 2005 |
| 1:45 p.m. | | 13 h 45 |
| St. John's, N.L. |
|
St. John's, T.-N.-L. |
| Riverhead/Pegasus Rooms |
|
Salles Riverhead/Pegasus |
| Battery Hotel & Suites |
|
Battery Hotel & Suites |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| The northern cod, including the events leading to the collapse of the fishery and the failure of the stock to re-establish itself since the moratorium. | | La morue du Nord incluant les événements menant à la réduction de la pêche et la défaillance des stocks de se renouveler depuis le moratoire. |
| |
| 1:45 p.m. to 2:45 p.m. | | 13 h 45 à 14 h 45 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Petty Harbour Fishermen's Co-operative | | Petty Harbour Fishermen's Co-operative |
| |
| Tom Best, President | | Tom Best, président |
| |
| 3:00 p.m. to 5:00 p.m. | | 15 heures à 17 heures |
| |
| Panel on Industry, Union & Other Interest Groups | | Groupe sur l'industrie, les syndicats et autres groupes d'intérêt |
| |
| Fish, Food and Allied Workers Union | | Fish, Food and Allied Workers Union |
| |
| David Decker, Secretary-Treasurer | | David Decker, secrétaire-trésorier |
| |
| Lana Payne, Communications Officer | | Lana Payne, agent de communications |
| |
| Fisheries Crisis Alliance | | Fisheries Crisis Alliance |
| |
| Gus Etchegary | | Gus Etchegary |
| |
| Teamsters Canada | | Teamsters Canada |
| |
Richard Gill, Business Agent Local 855 | | Richard Gill, agent d'affaires Local 855 |
| |
| Gearshift/Fisheries Recovery Action Committee | | Gearshift/Fisheries Recovery Action Committee |
| |
| Fred Winsor | | Fred Winsor |
| |
| 5:00 p.m. | | 17 heures |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Fisheries and Oceans | | ministère des Pêches et des Océans |
| |
Wayne Follet, Regional Director General Newfoundland and Labrador Region | | Wayne Follet, directeur général régional Région de Terre-Neuve et du Labrador |
| |
Willie Bruce, Regional Director Fisheries and Habitat Management, Newfoundland and Labrador Region | | Willie Bruce, directeur régional Gestion des pêches et de l'habitat, Région de Terre-Neuve et du Labrador |
| |
| George R. Lilly, Fisheries Ecologist | | George R. Lilly, écologiste en pêches |
| |
Henry Lear, Program Advisor Environmental Science | | Henry Lear, conseiller en programmes Sciences environnementales |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| James M. Latimer ((613) 996-3105) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/09/29 8:42 a.m. |
|
2005/09/29 8 h 42 |