| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 22 | | Séance no 22 |
| Monday, February 21, 2005 | | Le lundi 21 février 2005 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (996-4916) |
|
(996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Report of the Auditor General of Canada (Chapter 4: Management of Federal Drug Benefit Programs) |
| |
| 1. |
Rapport de la Vérificatrice générale du Canada (Chapitre 4 : La gestion des programmes fédéraux de prestations pharmaceutiques) |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
| |
| Sheila Fraser, Auditor General of Canada | | Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada |
| |
| Ronald Campbell, Assistant Auditor General | | Ronald Campbell, vérificateur général adjoint |
| |
| Frank Barrett, Director | | Frank Barrett, directeur |
| |
| Department of Health | | ministère de la Santé |
| |
| Hélène Gosselin, Associate Deputy Minister | | Hélène Gosselin, sous-ministre déléguée |
| |
Ian Potter, Assistant Deputy Minister First Nations and Inuit Health Branch | | Ian Potter, sous-ministre adjoint Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits |
| |
Leslie MacLean, Director General Non-Insured Health Benefits Directorate, First Nations and Inuit Health Branch | | Leslie MacLean, directrice générale Direction des services de santé non assurés, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits |
| |
| Correctional Services Canada | | Services correctionels du Canada |
| |
Fraser McVie, Acting Assistant Commissioner Correctional Operations and Programs | | Fraser McVie, commissaire adjoint intérimaire Opérations et programmes correctionnels |
| |
Cheryl Fraser, Assistant Commissioner Performance Assurance | | Cheryl Fraser, commissaire adjointe Évaluation du rendement |
| |
| Royal Canadian Mounted Police | | Gendarmerie royale du Canada |
| |
Kevin Mole, Assistant Commissioner Director General, Occupational Health and Safety | | Kevin Mole, commissaire adjoint Directeur général de la santé et de la sécurité au travail |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| Notices of motion from Steven Fletcher | | Avis de motion de Steven Fletcher |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Carmen DePape ((613) 995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/02/18 1:44 p.m. |
|
2005/02/18 13 h 44 |