| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 26 | | Séance no 26 |
| Thursday, March 10, 2005 | | Le jeudi 10 mars 2005 |
| 10:45 a.m. to 1:00 p.m. | | 10 h 45 à 13 h 00 |
| Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
| (996-1817) |
|
(996-1817) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 10:45 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 h 45 à 11 h 00 |
| |
| | |
| |
|
|
|
| |
| |
| Video Recording | | Enregistrement vidéo |
| |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 h 00 à 13 h 00 |
| |
| 2. |
Bill C-206, An Act to amend the Food and Drugs Act (warning labels regarding the consumption of alcohol) |
| |
| 2. |
Projet de loi C-206, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (étiquettes de mise en garde au sujet de la consommation de boissons alcooliques) |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Mothers Against Drunk Driving | | Les mères contre l'alcool au volant |
| |
| Karen Dunham, National President | | Karen Dunham, président national |
| |
| Andrew Murie, Executive Director | | Andrew Murie, directeur exécutif |
| |
| Canadian Paediatric Society | | Société candienne de pédiatrie |
| |
| Robin Walker, President | | Robin Walker, président |
| |
| Fetal Alcohol Spectrum Disorder Group of Ottawa | | L’ensemble des troubles causés par l’alcoolisation fœtale - Groupe d'Ottawa |
| |
| Elsepth Ross, Co-facilitator | | Elsepth Ross, co-facilitatrice |
| |
| Éduc'alcool | | Éduc'alcool |
| |
| Hubert Sacy, Director General | | Hubert Sacy, directeur général |
| |
| Centre for Addiction and Mental Health | | Centre de toxicomanie et de santé mentale |
| |
| Robert Mann, Senior Research Scientist | | Robert Mann, chercheur scientifique principal |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Carmen DePape ((613) 995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/03/10 9:33 a.m. |
|
2005/03/10 9 h 33 |