| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| Meeting No. 37 | | Séance no 37 |
| Tuesday, May 3, 2005 | | Le mardi 3 mai 2005 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
| (996-1817) |
|
(996-1817) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-420, An Act to amend the Food and Drugs Act (definitions of "drug" and "food") | | Projet de loi C-420, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (définitions de "drogue" et "aliment") |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Homeopathic Pharmaceutical Association | | Association pharmaceutique homéopathique du Canada |
| |
| Yvan Bourgault, President | | Yvan Bourgault, président |
| |
| Gordon Harrison, Managing Director | | Gordon Harrison, chef de la direction |
| |
| Canadian Natural Products Association | | Association canadienne des produits naturels |
| |
| André Gagnon, President | | André Gagnon, président |
| |
| Pierre Morin, Consultant | | Pierre Morin, expert-conseil |
| |
| Canadian Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association | | Association canadienne des cosmétiques, des produits de toilette et parfums |
| |
Carl Carter, Vice-President Government Relations and Regulatory Affairs | | Carl Carter, vice-président Relations gouvernementales et réglementation des affaires |
| |
Kathleen Ljubisic, Manager Regulatory Affairs | | Kathleen Ljubisic, gestionnaire Réglementation des affaires |
| |
| NDMAC | | ACIMVL |
| |
| David Skinner, President | | David Skinner, président |
| |
Adam Kingsley, Manager Regulatory Affairs | | Adam Kingsley, gestionnaire Réglementation des affaires |
| |
| Direct Sellers Association of Canada | | Association de ventes directes du Canada |
| |
| Ross Creber, President | | Ross Creber, président |
| |
| Wendy Hulton, Legal Counsel | | Wendy Hulton, conseillère juridique |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Carmen DePape ((613) 995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005-04-28 12:28 p.m. |
|
2005-04-28 12 h 28 |