| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| Meeting No. 47 | | Séance no 47 |
| Tuesday, October 4, 2005 | | Le mardi 4 octobre 2005 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (943-1496) |
|
(943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| | |
| |
| Notices of motion (2) submitted by Réal Ménard, M.P. | | Avis de motion (2) soumis par Réal Ménard, député |
| |
| Notice of motion submitted by Steven Fletcher, M.P. | | Avis de motion soumis par Steven Fletcher, député |
| |
| Notice of motion submitted by James Lunney, M.P. | | Avis de motion soumis par James Lunney, député |
| |
| Notices of motion (2) submitted by Jean Crowder, M.P. | | Avis de motion (2) soumis par Jean Crowder, députée |
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Bill C-420, An Act to amend the Food and Drugs Act (definitions of "drug" and "food") |
| |
| 2. |
Projet de loi C-420, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (définitions de "drogue" et "aliment") |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Health | | ministère de la Santé |
| |
Philip Waddington, Director general Natural Health Products Directorate, Health Products and Food Branch | | Philip Waddington, directeur général Direction des produits de santé naturels, Direction générale des produits de santé et des aliments |
| |
Omer Boudreau, Director General Therapeutic Products Directorate, Health Products and Food Branch | | Omer Boudreau, directeur général Direction des produits thérapeutiques, Direction générale des produits de santé et des aliments |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Carmen DePape ((613) 995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/09/29 5:15 p.m. |
|
2005/09/29 17 h 15 |