| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 54 | | Séance no 54 |
| Thursday, November 17, 2005 | | Le jeudi 17 novembre 2005 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (943-1496) |
|
(943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Study on Prescription Drugs (update) |
| |
| 1. |
Étude sur les médicaments sur ordonnance (mise à jour) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Silicone gel-filled breast implants (follow-up on October 27 meeting with Health Canada officials) |
| |
| 2. |
Implants mammaires remplis de gel de silicone (suivi suite à la réunion du 27 octobre avec des fonctionnaires de Santé Canada) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| Motion by Mr. Ménard (on Assisted Human Reproduction Regulations) | | Motion de M. Ménard (au sujet des règlements touchant la procréation assistée) |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4. |
Briefing on the status of the regulations for the Assisted Human Reproduction Act |
| |
| 4. |
Séance d'information au sujet de l'état des règlements pour la Loi sur la procréation assistée |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Health | | ministère de la Santé |
| |
Bill Maga, Director Assisted Human Reproduction Implementation Office, Health Policy Branch | | Bill Maga, directeur Bureau de la mise en oeuvre de la législation sur la procréation assistée, Direction générale de la politique de la santé |
| |
Francine Manseau, Manager Policy Development Group, Assisted Human Reproduction Implementation Office, Health Policy Branch | | Francine Manseau, gestionnaire Groupe du développement de la politique, Bureau de la mise en oeuvre de la législation sur la procréation assistée, Direction générale de la politique de la santé |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Carmen DePape ((613) 995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/11/16 3:46 p.m. |
|
2005/11/16 15 h 46 |