| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities |
|
Comité permanent du développement des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 10 | | Séance no 10 |
| Tuesday, November 30, 2004 | | Le mardi 30 novembre 2004 |
| 11:07 a.m. to 12:48 p.m. | | 11 h 07 à 12 h 48 |
| Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
| (996-1817) |
|
(996-1817) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-23, An Act to establish the Department of Human Resources and Skills Development and to amend and repeal certain related Acts | | Projet de loi C-23, Loi constituant le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences et modifiant et abrogeant certaines lois |
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 h 00 à 12 h 00 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Human Resources and Skills Development | | ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences |
| |
Andrew Treusch, Assistant Deputy Minister Strategic Policy and Planning | | Andrew Treusch, sous-ministre adjoint Politique stratégique et planification |
| |
Barbara Glover, Director General Corporate Planning and Accountability | | Barbara Glover, directrice générale Planification et responsabilités ministérielles |
| |
| Michèle René de Cotret, Senior Counsel | | Michèle René de Cotret, avocate conseil |
| |
| 12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 h 00 à 13 h 00 |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Joseph Volpe, Minister of Human Resources and Skills Development | | L'hon. Joseph Volpe, ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Danielle Bélisle ((613) 996-1542) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/11/30 12:58 p.m. |
|
2004/11/30 12 h 58 |