| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Industry, Natural Resources, Science and Technology |
|
Comité permanent de l'industrie, des ressources naturelles, des sciences et de la technologie |
| |
| Meeting No. 33 | | Séance no 33 |
| Monday, May 2, 2005 | | Le lundi 2 mai 2005 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (992-1147) |
|
(992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Main Estimates 2005-2006: Votes 15 and 20, under Natural Resources | | Budget principal des dépenses 2005-2006 : crédits 15 et 20, sous la rubrique Ressources naturelles |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Atomic Energy of Canada Limited | | Énergie atomique du Canada limitée |
| |
R. Raymond Frenette, Chairman Board of Directors | | R. Raymond Frenette, président Conseil d'administration |
| |
| Robert G. Van Adel, President and Chief Executive Officer | | Robert G. Van Adel, président-directeur général |
| |
David F. Torgerson, Senior Vice-President Technology | | David F. Torgerson, vice-président principal Technologie |
| |
| Michael Robins, Chief Financial Officer | | Michael Robins, directeur général des finances |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Canadian Nuclear Safety Commission | | Commission canadienne de sûreté nucléaire |
| |
| Linda J. Keen, President and Chief Executive Officer | | Linda J. Keen, présidente et première dirigeante |
| |
Ken Pereira, Executive Vice-President Operations Branch | | Ken Pereira, premier vice-président Direction générale des opérations |
| |
Helen Belanger, Director Financial Planning, Systems and Reporting Division | | Helen Belanger, directrice Division de la planification, Systèmes et rapports financiers |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Louise M. Thibault ((613) 947-1971) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/04/27 9:41 a.m. |
|
2005/04/27 9 h 41 |