| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Industry, Natural Resources, Science and Technology |
|
Comité permanent de l'industrie, des ressources naturelles, des sciences et de la technologie |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 57 | | Séance no 57 |
| Thursday, October 20, 2005 | | Le jeudi 20 octobre 2005 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
| (992-6324) |
|
(992-6324) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| 9:00 a.m. to 10:00 a.m. | | 9 heures à 10 heures |
| |
| | |
| |
|
|
|
| |
| |
| 10:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 heures à 11 heures |
| |
| 2. |
Fuel/Gasoline prices in Canada |
| |
| 2. |
Prix du carburant au Canada |
|
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Jean C. Lapierre, Minister of Transport | | L'hon. Jean C. Lapierre, ministre des Transports |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Transport | | ministère des Transports |
| |
Roger Roy, Director General Economic Analysis | | Roger Roy, directeur général Analyse économique |
| |
Robert Lyman, Director General Environmental Affairs | | Robert Lyman, directeur général Affaires environnementales |
| |
Isabelle Trépanier, A/Director Highway and Border Policy | | Isabelle Trépanier, Directeur Politique routière et frontière intérimaire |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Louise M. Thibault ((613) 947-1971) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/10/19 4:20 p.m. |
|
2005/10/19 16 h 20 |