| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Industry, Natural Resources, Science and Technology |
|
Comité permanent de l'industrie, des ressources naturelles, des sciences et de la technologie |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 58 | | Séance no 58 |
| Tuesday, October 25, 2005 | | Le mardi 25 octobre 2005 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
| (996-1817) |
|
(996-1817) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 9:00 a.m. to 10:00 a.m. | | 9 heures à 10 heures |
| |
| 1. |
Fuel/Gasoline prices in Canada |
| |
| 1. |
Prix du carburant au Canada |
|
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. John McCallum, Minister of National Revenue | | L'hon. John McCallum, ministre du Revenu national |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Natural Resources | | ministère des Ressources naturelles |
| |
Howard E. Brown, Assistant Deputy Minister Energy Policy Sector | | Howard E. Brown, sous-ministre adjoint Secteur de la politique énergétique |
| |
Margaret McCuaig-Johnston, Assistant Deputy Minister Energy Technology and Programs Sector | | Margaret McCuaig-Johnston, sous-ministre adjointe Secteur de la technologie et des programmes énergétiques |
| |
|
|
|
| |
| |
| 10:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 heures à 11 heures |
| |
| 2. |
Bill C-19, An Act to amend the Competition Act and to make consequential amendments to other Acts |
| |
| 2. |
Projet de loi C-19, Loi modifiant la Loi sur la concurrence et d'autres lois en conséquence |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Retail Council of Canada | | Conseil canadien du commerce de détail |
| |
| Diane J. Brisebois, President and Chief Executive Officer | | Diane J. Brisebois, présidente et directrice générale |
| |
Peter Woolford, Vice-President Policy Development and Research | | Peter Woolford, vice-président Développement des politiques et recherche |
| |
| Peter Hogg, Scholar in Residence, Blake, Cassels & Graydon LLP | | Peter Hogg, expert-conseil invité, Blake, Cassels & Graydon LLP |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Louise M. Thibault ((613) 947-1971) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/10/24 4:40 p.m. |
|
2005/10/24 16 h 40 |