| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Industry, Natural Resources, Science and Technology |
|
Comité permanent de l'industrie, des ressources naturelles, des sciences et de la technologie |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 59 | | Séance no 59 |
| Thursday, October 27, 2005 | | Le jeudi 27 octobre 2005 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (992-1147) |
|
(992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-19, An Act to amend the Competition Act and to make consequential amendments to other Acts | | Projet de loi C-19, Loi modifiant la Loi sur la concurrence et d'autres lois en conséquence |
| |
| 9:00 a.m. to 10:00 a.m. | | 9 heures à 10 heures |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Competition Bureau | | Bureau de la concurrence |
| |
| Sheridan Scott, Commissioner of Competition | | Sheridan Scott, commissaire de la concurrence |
| |
Richard Taylor, Deputy Commissioner of Competition Civil Matters Branch | | Richard Taylor, sous-commissaire de la concurrence Direction générale des affaires civiles |
| |
Brendan Ross, Senior Competition Law Officer Fair Business Practices Branch | | Brendan Ross, agent principal du droit de la concurrence Direction générale des pratiques loyales des affaires |
| |
Rhona Einbinder-Miller, General Counsel Competition Law Division, Department of Justice | | Rhona Einbinder-Miller, avocate générale Section du droit de la concurrence, ministère de la Justice |
| |
| 10:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 heures à 11 heures |
| |
| Clause by Clause Consideration | | Étude article par article |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Competition Bureau | | Bureau de la concurrence |
| |
| Sheridan Scott, Commissioner of Competition | | Sheridan Scott, commissaire de la concurrence |
| |
Rhona Einbinder-Miller, General Counsel Competition Law Division, Department of Justice | | Rhona Einbinder-Miller, avocate générale Section du droit de la concurrence, ministère de la Justice |
| |
Brendan Ross, Senior Competition Law Officer Fair Business Practices Branch | | Brendan Ross, agent principal du droit de la concurrence Direction générale des pratiques loyales des affaires |
| |
Suzanne Legault, Assistant Deputy Commissioner of Competition Legislative Affairs Division | | Suzanne Legault, sous-commissaire adjointe de la concurrence Division des affaires législatives |
| |
| Clause by Clause Consideration | | Étude article par article |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Louise M. Thibault ((613) 947-1971) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/10/26 6:24 p.m. |
|
2005/10/26 18 h 24 |