| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Industry, Natural Resources, Science and Technology |
|
Comité permanent de l'industrie, des ressources naturelles, des sciences et de la technologie |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 66 | | Séance no 66 |
| Thursday, November 24, 2005 | | Le jeudi 24 novembre 2005 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (992-1147) |
|
(992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Bill C-19, An Act to amend the Competition Act and to make consequential amendments to other Acts |
| |
| 1. |
Projet de loi C-19, Loi modifiant la Loi sur la concurrence et d'autres lois en conséquence |
|
| |
| 9:00 a.m. to 10:00 a.m. | | 9 heures à 10 heures |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Retail Council of Canada | | Conseil canadien du commerce de détail |
| |
Derek Nighbor, Vice-President National Affairs | | Derek Nighbor, vice-président Affaires nationales |
| |
| Association of Canadian Advertisers | | Association canadienne des annonceurs |
| |
| Ronald S. Lund, President | | Ronald S. Lund, président |
| |
James Musgrove, Legal Counsel Lang Michener | | James Musgrove, conseiller juridique Lang Michener |
| |
Robert Reaume, Vice-President Policy and Research | | Robert Reaume, vice-président Politique et recherche |
| |
| Canadian Consumers' Initiative | | Canadian Consumers' Initiative |
| |
Jacques St. Amant, Counsel Analyst Option consommateurs | | Jacques St. Amant, analyste-conseil Option consommateurs |
| |
Susan Lott, Legal Counsel Public Interest Advocacy Centre | | Susan Lott, conseiller juridique Centre pour la défense de l'intérêt public |
| |
| 10:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 heures à 11 heures |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Bar Association | | Association du Barreau canadien |
| |
Madeleine Renaud, Chair National Competition Law Section | | Madeleine Renaud, présidente Section nationale du droit de la concurrence |
| |
Tamra L. Thomson, Director Legislation and Law Reform | | Tamra L. Thomson, directrice Législation et réforme du droit |
| |
| Competition Policy Group | | Groupe de la politique de la concurrence |
| |
| J. William Rowley, Chairman | | J. William Rowley, président |
| |
| Canadian Federation of Agriculture | | Fédération canadienne de l'agriculture |
| |
Paul Mistele, Vice-President Ontario | | Paul Mistele, vice-président Ontario |
| |
| Clinton Monchuk, Policy Analyst | | Clinton Monchuk, analyste des politiques agricoles |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| Notice of motions from Werner Schmidt | | Avis de motions de Werner Schmidt |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Louise M. Thibault ((613) 947-1971) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/11/23 3:59 p.m. |
|
2005/11/23 15 h 59 |