| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness |
|
Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 35 | | Séance no 35 |
| Tuesday, May 3, 2005 | | Le mardi 3 mai 2005 |
| 9:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 9 h 00 à 13 h 00 |
| Room 705, La Promenade Building |
|
Pièce 705, édifice de La Promenade |
| (943-0023) |
|
(943-0023) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Bill C-2, An Act to amend the Criminal Code (protection of children and other vulnerable persons) and the Canada Evidence Act |
| |
| 1. |
Projet de loi C-2, Loi modifiant le Code criminel (protection des enfants et d'autres personnes vulnérables) et la Loi sur la preuve au Canada |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 9:00 a.m. to 10:00 a.m. | | 9 h 00 à 10 h 00 |
| |
| As an Individual | | À titre personnel |
| |
| Roseline de Grandmaison | | Roseline de Grandmaison |
| |
| Canadian Association of Chiefs of Police | | Association canadienne des chefs de police |
| |
Vincent Westwick, Co-Chair Law Amendments Committee | | Vincent Westwick, coprésident Comité de modifications aux lois |
| |
Vince Bevan, Vice-President Chief, Ottawa Police Service | | Vince Bevan, vice-président Chef, service de police d'Ottawa |
| |
Angie Howe, Detective Inspector Child Pornography Section, Ontario Provincial Police | | Angie Howe, inspecteur-détective Section de la pornographie juvénile, Police porvinciale de l'Ontario |
| |
| 10:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 10 h 00 à 12 h 00 |
| |
| Ontario Provincial Police | | Police provinciale de l'Ontario |
| |
Peter Collins, Manager Forensic Psychiatry Unit, Behavioural Sciences Section, Associate Professor, University of Toronto | | Peter Collins, gérant Unité de psychiatrie médico-légale, Section sciences du comportement, Professeur associé, Université de Toronto |
| |
| Mental Health Centre Penetanguishene | | Centre de santé mentale de Penetanguishene |
| |
| Marnie Rice, Scientific Director | | Marnie Rice, directrice scientifique |
| |
| Department of Public Safety and Emergency Preparedness | | ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile |
| |
Karl Hanson, Senior Research Officer Corrections Research Division | | Karl Hanson, agent de recherche principal Division de la recherche correctionnelle |
| |
|
|
|
| |
| |
| 12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 h 00 à 13 h 00 |
| |
| 2. |
Bill C-13, An Act to amend the Criminal Code, the DNA Identification Act and the National Defence Act |
| |
| 2. |
Projet de loi C-13, Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur l'identification par les empreintes génétiques et la Loi sur la défense nationale |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| As Individuals | | À titre personnel |
| |
| David G. Hepworth | | David G. Hepworth |
| |
| Gary H. Mcleod | | Gary H. Mcleod |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Diane Diotte ((613) 996-1553) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/04/27 9:15 a.m. |
|
2005/04/27 9 h 15 |