| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness |
|
Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile |
| |
| Meeting No. 6 | | Séance no 6 |
| Wednesday, November 17, 2004 | | Le mercredi 17 novembre 2004 |
| 3:33 p.m. to 5:51 p.m. | | 15 h 33 à 17 h 51 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (996-4916) |
|
(996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Main Estimates 2004-2005: Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 and 50 under JUSTICE |
| |
| 1. |
Budget principal des dépenses 2004-2005 : crédits 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 et 50 sous la rubrique JUSTICE |
|
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Irwin Cotler, Minister of Justice | | L'hon. Irwin Cotler, ministre de la Justice |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Justice | | ministère de la Justice |
| |
| Morris Rosenberg, Deputy Minister and Deputy Attorney General | | Morris Rosenberg, sous-ministre et sous-procureur général |
| |
Josée Touchette, Assistant Deputy Minister Corporate Services | | Josée Touchette, sous-ministre adjointe Services ministériels |
| |
| Catherine Latimer, Acting Assistant Deputy Minister | | Catherine Latimer, sous-ministre adjoint par intérimaire |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| Report of Sub-Committee on Agenda and Procedure | | Rapport du Sous-comité du programme et de la procédure |
| |
| Committee budgets | | Budgets du comité |
| |
| |
| Greffier de Comité |
| Diane Diotte ((613) 996-1553) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/11/18 2:55 p.m. |
|
2004/11/18 14 h 55 |