| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness |
|
Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 62 | | Séance no 62 |
| Thursday, November 24, 2005 | | Le jeudi 24 novembre 2005 |
| 11:00 a.m. to 2:00 p.m. | | 11 heures à 14 heures |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (992-1147) |
|
(992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| | |
| |
| Motion from Mark Warawa (Bill C-215, Clause by clause study) | | Motion de Mark Warawa (Projet de loi C-215, étude article par article) |
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Bill C-215, An Act to amend the Criminal Code (consecutive sentence for use of firearm in commission of offence) |
| |
| 2. |
Projet de loi C-215, Loi modifiant le Code criminel (peine consécutive en cas d'usage d'une arme à feu lors de la perpétration d'une infraction) |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Association of Elizabeth Fry Societies | | Association canadienne des sociétés Elizabeth Fry |
| |
| Kim Pate, Executive Director | | Kim Pate, directrice exécutive |
| |
| John Howard Society of Canada | | Société John Howard du Canada |
| |
| Graham Stewart, Executive Director | | Graham Stewart, directeur exécutif |
| |
| Church Council on Justice and Corrections | | Conseil des églises pour la justice et la criminologie |
| |
James Loewen, Member Board of Directors, Director at Large | | James Loewen, membre Conseil d'administration, Directeur sans mandat spécial |
| |
| As an Individual | | À titre personnel |
| |
Kent Roach University of Toronto | | Kent Roach Université de Toronto |
| |
| Canadian Council of Criminal Defence Lawyers | | Conseil canadien des avocats de la défense |
| |
| Andy Rady, Representative | | Andy Rady, représentant |
| |
| House of Commons | | Chambre des communes |
| |
| Daryl Kramp, M.P., Prince Edward—Hastings | | Daryl Kramp, député , Prince Edward—Hastings |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Diane Diotte ((613) 996-1553) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/11/23 1:08 p.m. |
|
2005/11/23 13 h 8 |