| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs |
|
Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 46 | | Séance no 46 |
| Tuesday, June 21, 2005 | | Le mardi 21 juin 2005 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 h 00 à 11 h 00 |
| Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
| (992-6324) |
|
(992-6324) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Briefing session on Agent Orange |
| |
| 1. |
Séance d'information sur l'agent orange |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of National Defence | | ministère de la Défense nationale |
| |
BGen R.R. Romses, Commander Land Force Atlantic Area | | Bgén R.R. Romses, commandant Secteur de l'Atlantique de la Force Terrestre |
| |
Karen Ellis, Assistant Deputy Minister Infrastructure and Environment | | Karen Ellis, sous-ministre adjointe Infrastructure et environnement |
| |
| Department of Veterans Affairs | | ministère des Anciens combattants |
| |
Sandra Williamson, Acting Director Program Policy Directorate, Veterans Services Branch | | Sandra Williamson, directrice par intérim Direction des politiques sur les programmes, secteur des services aux anciens combattants |
| |
Bryson Guptill, Director Program & Service Redesign Modernization Task Force, Veterans Services Branch | | Bryson Guptill, directeur Réaménagement des programmes et du service groupe de travail sur la modernisation, secteur des services aux anciens combattants |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Angela Crandall ((613) 995-9461) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/06/20 11:44 a.m. |
|
2005/06/20 11 h 44 |