| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs |
|
Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 59 | | Séance no 59 |
| Thursday, November 17, 2005 | | Le jeudi 17 novembre 2005 |
| 4:30 p.m. to 7:30 p.m. | | 16 h 30 à 19 h 30 |
| Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
| (992-6324) |
|
(992-6324) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Briefing session on Agent Orange | | Séance d'information sur l'agent Orange |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Department of National Defence | | ministère de la Défense nationale |
| |
Karen Ellis, Assistant Deputy Minister Infrastructure and Environment | | Karen Ellis, sous-ministre adjointe Infrastructure et environnement |
| |
| 5:30 p.m. to 7:30 p.m. | | 17 h 30 à 19 h 30 |
| |
| Agent Orange Association of Canada | | Agent Orange Association of Canada |
| |
| Kenneth Dobbie, President | | Kenneth Dobbie, président |
| |
| As Individuals | | À titre personnel |
| |
| Jody Carr | | Jody Carr |
| |
| John Chisolm | | John Chisolm |
| |
| Wayne H. Cardinal | | Wayne H. Cardinal |
| |
| Gloria Sellar | | Gloria Sellar |
| |
| Arthur Connolly | | Arthur Connolly |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Andrew Bartholomew Chaplin ((613) 995-9461) |
| Clerk of the Committee |
| |
| Please note that a light supper will be served between 5:30 to 6:00 p.m. | | Veuillez prendre note qu'un souper léger sera servi entre 17 h 30 et 18 heures |
| |
| 2005/11/16 3:05 p.m. |
|
2005/11/16 15 h 5 |