| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Government Operations and Estimates |
|
Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 17 | | Séance no 17 |
| Thursday, February 3, 2005 | | Le jeudi 3 février 2005 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (996-4916) |
|
(996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 3:30 p.m. to 5:00 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 00 |
| |
| 1. |
Bill C-11, An Act to establish a procedure for the disclosure of wrongdoings in the public sector, including the protection of persons who disclose the wrongdoings |
| |
| 1. |
Projet de loi C-11, Loi prévoyant un mécanisme de dénonciation des actes répréhensibles et de protection de dénonciateurs dans le secteur public |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| As Individuals | | À titre personnel |
| |
| Selwyn Pieters | | Selwyn Pieters |
| |
| Allan Cutler | | Allan Cutler |
| |
| Robert Reid | | Robert Reid |
| |
| Brian McAdam | | Brian McAdam |
| |
|
|
|
| |
| |
| 5:00 p.m. to 5:30 p.m. | | 17 h 00 à 17 h 30 |
| |
| 2. |
Written question on the Order Paper (Question No. Q-39) |
| |
| 2. |
Questions inscrites au Feuilleton (Question No Q-39) |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Public Works and Government Services | | ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux |
| |
Yvette Aloïsi, Assistant Deputy Minister Corporate Services, Human Resources and Communications Branch | | Yvette Aloïsi, sous-ministre adjoint Direction générale des services ministériels, des ressources humaines et des communications |
| |
Diane Lorenzato, Director General Communications Sector, Corporate Services, Human Resources and Communications Branch | | Diane Lorenzato, directrice générale Secteur des communications, Direction générale des services ministériels, des ressources humaines et des communications |
| |
Laurent Marcoux, Director General Public Opinion Research and Advertising Coordination, Government Information Services | | Laurent Marcoux, directeur général Coordination de la recherche en opinion publique et publicité, Services d'information du gouvernement |
| |
| Privy Council Office | | Bureau du Conseil privé |
| |
Matthew King, Assistant Secretary Legislation and House Planning | | Matthew King, secrétaire adjoint Législation et planification parlementaire |
| |
Ciuineas Boyle, Director Access to Information and Privacy | | Ciuineas Boyle, directrice Accès à l'information et protection des renseignements personnels |
| |
Peter Larose, Director of Operations Legislation and House Planning | | Peter Larose, directeur des opérations Législation et planification parlementaire |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Miriam Burke ((613) 995-9469) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005-02-03 12:23 p.m. |
|
2005-02-03 12 h 23 |