| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Government Operations and Estimates |
|
Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 31 | | Séance no 31 |
| Tuesday, April 12, 2005 | | Le mardi 12 avril 2005 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (943-1496) |
|
(943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| 3:30 p.m. to 4:00 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 00 |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| Notice of motion from Mr. Guy Lauzon, M.P. | | Avis de motion de M. Guy Lauzon, député |
| |
| 2 notices of motion from Mr. Joe Preston, M.P. | | 2 avis de motion de M. Joe Preston, député |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4:00 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 00 à 17 h 30 |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 2. |
Main Estimates 2005-2006: Vote 10 under Canada Customs and Revenue Agency,
Canadian Heritage, Vote 1 under Governor General, Vote 1 under Parliament, Votes 1, 5 and 10 under Privy Council, Votes 1, 5 and 10 under Public Works and Government Services, Votes 1, 5, 10, 20, 25, 30 and 35 under Treasury Board |
| |
| 2. |
Budget principal des dépenses 2005-2006 : crédit 10 sous la rubrique Agence des douanes et du revenu du Canada, crédits 1, 5, 10, 20, 25, 30 et 35 sous la rubrique Conseil du Trésor, crédits 1, 5 et 10 sous la rubrique Conseil privé, crédit 1 sous la rubrique Gouverneur général, crédit 1 sous la rubrique Parlement, crédits 95, 100 et 105 sous la rubrique Patrimoine canadien, crédits 1, 5 et 10 sous la rubrique Travaux publics et Services gouvernementaux |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Reg Alcock, President of the Treasury Board | | L'hon. Reg Alcock, président du Conseil du Trésor |
| |
|
|
|
| |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Treasury Board of Canada Secretariat | | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada |
| |
Stephen Silcox, Special Advisor Corporate Services | | Stephen Silcox, conseiller spécial Direction des services ministériels |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Miriam Burke ((613) 995-9469) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005-04-12 11:42 a.m. |
|
2005-04-12 11 h 42 |