OGGO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 38th Parliament

1re Session, 38e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Government Operations and Estimates

Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 44

Séance n^o 44

Tuesday, June 14, 2005

Le mardi 14 juin 2005

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 237-C, Centre Block		Pièce 237-C, édifice du Centre
(943-1496)		(943-1496)

Orders of the Day

Ordre du jour

Televised

Télévisée

1.	The leasing agreement between the National Capital Commission and the Queensway-Carleton Hospital

1.	Le contrat de bail entre la Commission de la capitale nationale et l’hôpital Queensway-Carleton

Witnesses

Témoins

3:30 p.m. to 4:30 p.m.

15 h 30 à 16 h 30

Queensway-Carleton Hospital

Hôpital Queensway-Carleton

Tom Schonberg, President and Chief Executive Officer

Tom Schonberg, président et directeur général

Jeff Polowin, Chair
Board of Directors

Jeff Polowin, président
Conseil d'administration

4:30 p.m. to 5:30 p.m.

16 h 30 à 17 h 30

Treasury Board of Canada Secretariat

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Bill Austin, Assistant Secretary
Social and Cultural Sector

Bill Austin, secrétaire adjoint
Secteur des programmes sociaux et culturels

Blair James, Executive Director
Government Operations Sector, Real Property and Material Policy Directorate

Blair James, directeur exécutif
Secteur des opérations gouvernementales, Direction de la politique bu matériel et des biens immobiliers

National Capital Commission

Commission de la Capitale nationale

Marcel Beaudry, Chairman

Marcel Beaudry, président

Gisèle Kelly, Director
Property Strategy and Leasing

Gisèle Kelly, directrice
Stratégie et location immobilière

Richard Scott, Principal Regional Planner

Richard Scott, planificateur régional principal

2.	Committee Business

2.	Travaux du Comité

• Notice of motion from Joe Preston

• Avis de motion de Joe Preston

La greffière du Comité

Miriam Burke ((613) 995-9469)

Clerk of the Committee

2005-06-14 10:40 a.m.

2005-06-14 10 h 40