| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Government Operations and Estimates |
|
Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 44 | | Séance no 44 |
| Tuesday, June 14, 2005 | | Le mardi 14 juin 2005 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (943-1496) |
|
(943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
The leasing agreement between the National Capital Commission and the Queensway-Carleton Hospital |
| |
| 1. |
Le contrat de bail entre la Commission de la capitale nationale et l’hôpital Queensway-Carleton |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Queensway-Carleton Hospital | | Hôpital Queensway-Carleton |
| |
| Tom Schonberg, President and Chief Executive Officer | | Tom Schonberg, président et directeur général |
| |
Jeff Polowin, Chair Board of Directors | | Jeff Polowin, président Conseil d'administration |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Treasury Board of Canada Secretariat | | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada |
| |
Bill Austin, Assistant Secretary Social and Cultural Sector | | Bill Austin, secrétaire adjoint Secteur des programmes sociaux et culturels |
| |
Blair James, Executive Director Government Operations Sector, Real Property and Material Policy Directorate | | Blair James, directeur exécutif Secteur des opérations gouvernementales, Direction de la politique bu matériel et des biens immobiliers |
| |
| National Capital Commission | | Commission de la Capitale nationale |
| |
| Marcel Beaudry, Chairman | | Marcel Beaudry, président |
| |
Gisèle Kelly, Director Property Strategy and Leasing | | Gisèle Kelly, directrice Stratégie et location immobilière |
| |
| Richard Scott, Principal Regional Planner | | Richard Scott, planificateur régional principal |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| Notice of motion from Joe Preston | | Avis de motion de Joe Preston |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Miriam Burke ((613) 995-9469) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005-06-14 10:40 a.m. |
|
2005-06-14 10 h 40 |