| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Public Accounts |
|
Comité permanent des comptes publics |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 3 | | Séance no 3 |
| Thursday, October 28, 2004 | | Le jeudi 28 octobre 2004 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (992-1147) |
|
(992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 3:30 p.m. to 4:15 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 15 |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| Planning of future business | | Planification des travaux futurs |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4:15 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 15 à 17 h 30 |
| |
| (Public) | | (Publique) |
| |
| Video Recording | | Enregistrement vidéo |
| |
| 2. |
Pursuant to Standing Order 108(3)(g), Public Accounts of Canada 2004 |
| |
| 2. |
Conformément à l'article 108(3)g) du Règlement, Comptes publics du Canada 2004 |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
| |
| Sheila Fraser, Auditor General of Canada | | Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada |
| |
| Frank Vandenhoven, Principal | | Frank Vandenhoven, directeur principal |
| |
| Douglas Timmins, Assistant Auditor General | | Douglas Timmins, vérificateur général adjoint |
| |
| Treasury Board of Canada Secretariat | | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada |
| |
Charles-Antoine St-Jean, Comptroller General of Canada Comptrollership Branch | | Charles-Antoine St-Jean, contrôleur général du Canada Direction générale de la fonction de contrôleur |
| |
John Morgan, Executive Director Financial Management and Accounting Policy Directorate | | John Morgan, directeur exécutif Direction de la politique de gestion financière et de comptabilité |
| |
| Department of Finance | | ministère des Finances |
| |
Peter DeVries, Special Advisor Deputy Minister's Office | | Peter DeVries, conseiller spécial Cabinet du sous-ministre |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Elizabeth B. Kingston ((613) 996-1664) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/10/28 2:21 p.m. |
|
2004/10/28 14 h 21 |