| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Public Accounts |
|
Comité permanent des comptes publics |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 37 | | Séance no 37 |
| Thursday, May 12, 2005 | | Le jeudi 12 mai 2005 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 h 00 à 11 h 00 |
| Room 705, La Promenade Building |
|
Pièce 705, édifice de La Promenade |
| (943-0023) |
|
(943-0023) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Chapter 2, National Security in Canada - The 2001 Anti-Terrorism Initiative: Air Transportation Security, Marine Security, and Emergency Preparedness of the April 2005 Report of the Auditor General of Canada | | Le chapitre 2, La sécurité nationale au Canada - L'initiative de 2001 en matière d'antiterrorisme : sûreté du transport aérien, sécurité maritime et protection civile du Rapport d'avril 2005 du vérificateur général du Canada |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
| |
| Sheila Fraser, Auditor General of Canada | | Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada |
| |
| Peter Kasurak, Principal | | Peter Kasurak, directeur principal |
| |
| Edward Wood, Director | | Edward Wood, directeur |
| |
| Canadian Air Transport Security Authority | | Administration canadienne de la sûreté du transport aérien |
| |
| Jacques Duchesneau, President and Chief Executive Officer | | Jacques Duchesneau, président et chef de la direction |
| |
| Department of Public Safety and Emergency Preparedness | | ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile |
| |
| Margaret Bloodworth, Deputy Minister | | Margaret Bloodworth, sous-ministre |
| |
| Department of Transport | | ministère des Transports |
| |
Marc Grégoire, Assistant Deputy Minister Safety and Security Group | | Marc Grégoire, sous-ministre adjoint Groupe de sécurité et sûreté |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Elizabeth B. Kingston ((613) 996-1664) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/05/11 3:08 p.m. |
|
2005/05/11 15 h 08 |