| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Procedure and House Affairs |
|
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 14 | | Séance no 14 |
| Thursday, December 9, 2004 | | Le jeudi 9 décembre 2004 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 h 00 à 13 h 00 |
| Room 112-N, Centre Block |
|
Pièce 112-N, édifice du Centre |
| (996-4996) |
|
(996-4996) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| | |
| |
| Electoral Reform - Draft Workplan | | Réforme électorale - ébauche de plan de travail |
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Question of privilege relating to the free movement of Members within the parliamentary precinct during the visit of President George W. Bush |
| |
| 2. |
Question de privilège concernant la libre circulation des députés dans la Cité parlementaire lors de la visite du président George W. Bush |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Hon. Bill Blaikie, P.C., M.P., Elmwood—Transcona | | L'hon. Bill Blaikie, c.p., député, Elmwood—Transcona |
| |
| Ottawa Police Service | | Service de police d'Ottawa |
| |
| Chief Vince Bevan | | Chef Vince Bevan |
| |
Supt Pat Hayes Emergency Operations Division | | Sdt Pat Hayes Division des opérations d'urgence |
| |
| Jacqueline Loignon, Legal Counsel | | Jacqueline Loignon, conseillère juridique |
| |
| Martin Champoux, Strategic Support Coordinator | | Martin Champoux, coordonnateur du soutient stratégique |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Jeremy LeBlanc ((613) 996-0506) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/12/08 1:59 p.m. |
|
2004/12/08 13 h 59 |