| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Procedure and House Affairs |
|
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 21 | | Séance no 21 |
| Thursday, February 17, 2005 | | Le jeudi 17 février 2005 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 h 00 à 13 h 00 |
| Room 112-N, Centre Block |
|
Pièce 112-N, édifice du Centre |
| (996-4996) |
|
(996-4996) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 11:00 a.m. to 12:30 p.m. | | 11 h 00 à 12 h 30 |
| |
| 1. |
Bill C-30, An Act to amend the Parliament of Canada Act and the Salaries Act and to make consequential amendments to other Acts |
| |
| 1. |
Projet de loi C-30, Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada, la Loi sur les traitements et d'autres lois en conséquence |
|
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Tony Valeri, Leader of the Government in the House of Commons | | L'hon. Tony Valeri, leader du gouvernement à la Chambre des communes |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Privy Council Office | | Bureau du Conseil privé |
| |
Wayne McCutcheon, Deputy Secretary to Cabinet Senior Personnel and Special Projects Secretariat | | Wayne McCutcheon, sous-secrétaire du Cabinet Secrétariat du personnel supérieur et projets spéciaux |
| |
Ginette Bougie, Director Compensation Policy and Operations, Senior Personnel and Special Projects Secretariat
| | Ginette Bougie, directrice Politique de rémunération et opérations, Secrétariat du personnel supérieur et projets spéciaux
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 12:30 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 h 30 à 13 h 00 |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| 2. |
Question of privilege relating to the usurpation of the title of Member of Parliament by Serge Marcil |
| |
| 2. |
Question de privilège concernant l'usurpation du titre de député par Serge Marcil |
|
| |
| Consideration of Draft Report | | Étude de projet de rapport |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Pierre Rodrigue ((613) 996-0506) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/02/16 1:48 p.m. |
|
2005/02/16 13 h 48 |