| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Procedure and House Affairs |
|
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 48 | | Séance no 48 |
| Thursday, October 20, 2005 | | Le jeudi 20 octobre 2005 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 112-N, Centre Block |
|
Pièce 112-N, édifice du Centre |
| (996-4996) |
|
(996-4996) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
| |
| 1. |
Bill C-312, An Act to amend the Canada Elections Act (appointment of returning officers) |
| |
| 1. |
Projet de loi C-312, Loi modifiant la Loi électorale du Canada (nomination des directeurs du scrutin) |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Chief Electoral Officer | | Bureau du directeur général des élections |
| |
| Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer of Canada | | Jean-Pierre Kingsley, directeur général des élections du Canada |
| |
| Diane R. Davidson, Deputy Chief Electoral Officer and Chief Legal Counsel | | Diane R. Davidson, sous-directrice générale des élections et première conseillère juridique |
| |
| James Sprague, Senior General Counsel | | James Sprague, avocat général principal |
| |
|
|
|
| |
| |
| 12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 heures à 13 heures |
| |
| 2. |
Question of privilege relating to an inquiry conducted by the Ethics Commissioner |
| |
| 2. |
Question de privilège concernant une enquête menée par le Commissaire à l'éthique |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Ethics Commissioner | | Bureau du commissaire à l'éthique |
| |
| Bernard Shapiro, Ethics Commissioner | | Bernard Shapiro, commissaire à l'éthique |
| |
| Robert F. Benson, Deputy Ethics Commissioner | | Robert F. Benson, sous-commissaire à l'éthique |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Pierre Rodrigue ((613) 996-0506) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/10/18 3:59 p.m. |
|
2005/10/18 15 h 59 |