| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Procedure and House Affairs |
|
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre |
| |
| Meeting No. 5 | | Séance no 5 |
| Tuesday, October 26, 2004 | | Le mardi 26 octobre 2004 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 h 00 à 13 h 00 |
| Room 112-N, Centre Block |
|
Pièce 112-N, édifice du Centre |
| (996-4996) |
|
(996-4996) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Report of the Chief Electoral Officer of Canada on the 38th General Election held on June 28, 2004 |
| |
| 1. |
Rapport du Directeur général des élections du Canada sur la 38e élection générale tenue le 28 juin 2004 |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Chief Electoral Officer | | Bureau du Directeur général des élections |
| |
| Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer of Canada | | Jean-Pierre Kingsley, directeur général des élections du Canada |
| |
| Diane R. Davidson, Deputy Chief Electoral Officer and Chief Legal Counsel | | Diane R. Davidson, sous-directrice générale des élections et première conseillère juridique |
| |
Janice Vézina, Senior Director Election Financing and Corporate Services | | Janice Vézina, directeur principal Financement des élections et Services intégrés |
| |
Rennie Molnar, Senior Director Register and Geography | | Rennie Molnar, directeur principal Registre et géographie |
| |
| Luc Dumont, Director of Operations | | Luc Dumont, directeur des opérations |
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Main Estimates 2004-2005: Vote 25 (Office of the Chief Electoral Officer) under PRIVY COUNCIL |
| |
| 2. |
Budget principal des dépenses 2004-2005 : crédit 25 (Bureau du Directeur général des élections) sous la rubrique CONSEIL PRIVÉ |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 3. |
Main Estimates 2004-2005: Vote 5 (House of Commons) under PARLIAMENT |
| |
| 3. |
Budget principal des dépenses 2004-2005 : crédit 5 (Chambre des communes) sous la rubrique PARLEMENT |
|
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Jeremy LeBlanc ((613) 996-0506) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/10/21 2:27 p.m. |
|
2004/10/21 14 h 27 |