| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Subcommittee on International Trade, Trade Disputes and Investment of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade |
|
Sous-comité du commerce international, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 4 | | Séance no 4 |
| Tuesday, November 30, 2004 | | Le mardi 30 novembre 2004 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 112-N, Centre Block |
|
Pièce 112-N, édifice du Centre |
| (996-4996) |
|
(996-4996) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Removal of Textiles & Clothing Quotas | | Élimination des contingents sur les textiles et les vêtements |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Apparel Federation | | Fédération canadienne du vêtement |
| |
| Elliot Lifson, President | | Elliot Lifson, président |
| |
| Bob Kirke, Executive Director | | Bob Kirke, directeur général |
| |
| Canadian Textiles Institute | | Institut canadien des textiles |
| |
| Harvey Penner, Chairman | | Harvey Penner, président |
| |
| Elizabeth Siwicki, President | | Elizabeth Siwicki, présidente |
| |
Lucie Brassard, Director Government Relations, Consoltex Inc. | | Lucie Brassard, directrice Affaires gouvernementales, Consoltex Inc. |
| |
| International Trade Canada | | Commerce international Canada |
| |
Suzanne McKellips, Director General Export and Import Controls Bureau | | Suzanne McKellips, directrice général Direction générale de contrôles à l'exportation et à l'importation |
| |
Louis Gionet, Deputy Director Trade Controls Policy Division | | Louis Gionet, directeur adjoint Direction de la politique sur la réglementation commerciale |
| |
| Department of Finance | | ministère des Finances |
| |
Emmy Verdun, Director International Trade Policy Division | | Emmy Verdun, directrice Division de la politique commerciale internationale |
| |
| |
| Le greffier du Sous-comité |
| Eugene Morawski ((613) 992-5023) |
| Clerk of the Subcommittee |
| |
| 2004-11-29 4:25 p.m. |
|
2004-11-29 16 h 25 |