| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Subcommittee on Public Safety and National Security of the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness |
|
Sous-comité de la Sécurité publique et nationale du Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile |
| |
| Meeting No. 11 | | Séance no 11 |
| Wednesday, May 4, 2005 | | Le mercredi 4 mai 2005 |
| 3:30 p.m. to 7:30 p.m. | | 15 h 30 à 19 h 30 |
| Room 362, East Block |
|
Pièce 362, édifice de l'Est |
| (996-4345) |
|
(996-4345) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| (Public) | | (Publique) |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| 1. |
Review of the Anti-terrorism Act |
| |
| 1. |
Révision de la Loi antiterroriste |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada | | Bureau du surintendant des institutions financières Canada |
| |
Julie Dickson, Assistant Superintendent Regulation Sector | | Julie Dickson, surintendant auxiliaire Secteur de la réglementation |
| |
Brian Long, Director Compliance Division | | Brian Long, directeur Division de la conformité |
| |
Alain Prévost, General Counsel Legal Services Division | | Alain Prévost, avocat général Division des services juridiques |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| | |
| |
|
|
|
| |
| |
| (Public) | | (Publique) |
| |
| 5:30 p.m. to 7:30 p.m. | | 17 h 30 à 19 h 30 |
| |
| 3. |
Review of the Anti-terrorism Act |
| |
| 3. |
Révision de la Loi antiterroriste |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Communications Security Establishment | | Centre de la sécurité des télécommunications |
| |
| Keith Coulter, Chief | | Keith Coulter, chef |
| |
Barbara Gibbons, Deputy Chief Corporate Services | | Barbara Gibbons, chef adjoint Services centraux |
| |
John Ossowski, Director General Policy and Communications | | John Ossowski, directeur général Politiques et Communications |
| |
David Akman, Director and General Counsel Legal Services | | David Akman, directeur et avocat général Services juridiques |
| |
| |
| Le greffier du Sous-comité |
| Wayne Cole ((613) 944-7492) |
| Clerk of the Subcommittee |
| |
| 2005-04-28 2:36 p.m. |
|
2005-04-28 14 h 36 |