| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Subcommittee on Public Safety and National Security of the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness |
|
Sous-comité de la Sécurité publique et nationale du Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 28 | | Séance no 28 |
| Wednesday, November 16, 2005 | | Le mercredi 16 novembre 2005 |
| 3:30 p.m. | | 15 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (943-1496) |
|
(943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Review of the Anti-terrorism Act |
| |
| 1. |
Révision de la Loi antiterroriste |
|
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 3:30 p.m. | | 15 h 30 |
| |
| As an Individual | | À titre personnel |
| |
| Maureen Basnicki | | Maureen Basnicki |
| |
| Air India 182 Victims Families Association | | Association des familles des victimes d'Air India 182 |
| |
| Bal Gupta, Chair | | Bal Gupta, président |
| |
| Nicola Kelly, National Spokesperson | | Nicola Kelly, représentante nationale |
| |
| 4:30 p.m. | | 16 h 30 |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Anne McLellan, Minister of Public Safety and Emergency Preparedness | | L'hon. Anne McLellan, ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile |
| |
| Hon. Irwin Cotler, Minister of Justice | | L'hon. Irwin Cotler, ministre de la Justice |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Justice | | ministère de la Justice |
| |
Stanley Cohen, Senior General Counsel Human Rights Law Section | | Stanley Cohen, avocat général principal Section des droits de la personne |
| |
Douglas Breithaupt, Senior Counsel Criminal Law Policy Section | | Douglas Breithaupt, avocat conseil Section de la politique en matière de droit pénal |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| 2. |
Drafting instructions to staff |
| |
| 2. |
Instructions de rédaction au personnel |
|
| |
| |
| Le greffier du Sous-comité |
| Marc Toupin ((613) 943-3534) |
| Clerk of the Subcommittee |
| |
| 2005-11-15 10:41 a.m. |
|
2005-11-15 10 h 41 |