| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Subcommittee on Public Safety and National Security of the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness |
|
Sous-comité de la Sécurité publique et nationale du Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile |
| |
| Meeting No. 4 | | Séance no 4 |
| Wednesday, February 9, 2005 | | Le mercredi 9 février 2005 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 307, West Block |
|
Pièce 307, édifice de l'Ouest |
| (996-4815) |
|
(996-4815) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| 1. |
Bill C-26, An Act to establish the Canada Border Services Agency |
| |
| 1. |
Projet de loi C-26, Loi constituant l'Agence des services frontaliers du Canada |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canada Employment and Immigration Union | | Syndicat des centres d'emplois et immigration Canada |
| |
| Jeannette Meunier-McKay, National President | | Jeannette Meunier-McKay, présidente nationale |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| | |
| |
| Planning of future business | | Planification des travaux futurs |
| |
| |
| Le greffier du sous-comité |
| Wayne Cole |
| Clerk of the Subcommittee |
| |
| 2005-02-07 10:54 a.m. |
|
2005-02-07 10 h 54 |