| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Subcommittee on Solicitation Laws of the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness |
|
Sous-comité de l'examen des lois sur le racolage du Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile |
| |
| Meeting No. 12 | | Séance no 12 |
| Tuesday, March 15, 2005 | | Le mardi 15 mars 2005 |
| 8:30 a.m. to 1:30 p.m. | | 8 h 30 à 13 h 30 |
| Toronto, Ont. |
|
Toronto, Ont. |
| Room Toronto III |
|
Pièce Toronto III |
| 145 Richmond St. West |
|
145, rue Richmond Ouest |
| (416) 869-3456 |
|
(416) 869-3456 |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Study on Solicitation Laws | | Étude des lois sur le racolage |
| |
| 8:30 a.m. to 10:30 a.m. | | 8 h 30 à 10 h 30 |
| |
| Round Table | | Table ronde |
| |
| Canadian HIV/AIDS Legal Network | | Réseau juridique canadien VIH/sida |
| |
| Glenn Betteridge, Senior Policy Analyst | | Glenn Betteridge, Analyste principal des politiques |
| |
| Toronto Police Service | | Service de police de Toronto |
| |
| William Blair, Staff Superintendent | | William Blair, surintendant d'état-major |
| |
| Wendy Leaver, Detective | | Wendy Leaver, détective |
| |
| Howard Page, Detective | | Howard Page, détective |
| |
| Sanctuary Ministries of Toronto | | Sanctuary Ministries of Toronto |
| |
| Greg Paul, Executive Director | | Greg Paul, directeur exécutif |
| |
| Stephen Martin, Coordinator | | Stephen Martin, coordonnateur |
| |
| Street Outreach Services - SOS | | Street Outreach Services - SOS |
| |
| Susan Miner, Director | | Susan Miner, directrice |
| |
| Canadian Centre for Abuse Awareness | | Canadian Centre for Abuse Awareness |
| |
| John Muise, Public Safety Advisor | | John Muise, conseiller de la sécurité publique |
| |
| Mary Bone, Director of Program Services | | Mary Bone, directrices des services du programme |
| |
| City of Toronto | | Ville de Toronto |
| |
| Kyle Rae, Councillor | | Kyle Rae, conseiller |
| |
| 10:30 a.m. to 11:30 a.m. | | 10 h 30 à 11 h 30 |
| |
| Spontaneous Presentations | | Présentations spontanées |
| |
| 11:30 a.m. to 1:30 p.m. | | 11 h 30 à 13 h 30 |
| |
| Round Table | | Table ronde |
| |
| Street Light Support Services | | Street Light Support Services |
| |
| Beverley McAleese, Executive Director | | Beverley McAleese, directrice exécutive |
| |
| Natasha Falle, Counsellor | | Natasha Falle, conseillère |
| |
| Aboriginal Legal Services of Toronto | | Aboriginal Legal Services of Toronto |
| |
| Maurganne Mooney, Member | | Maurganne Mooney, membre |
| |
| Sex Professionals of Canada | | Sex Professionals of Canada |
| |
| Valerie Scott, Member | | Valerie Scott, membre |
| |
| Wendy Babcock, Member | | Wendy Babcock, membre |
| |
| Laurel Ronan, Member | | Laurel Ronan, membre |
| |
| London Alliance to Support Sex Trade | | London Alliance to Support Sex Trade |
| |
| James Watkin, Co-Chair | | James Watkin, coprésident |
| |
| Cindy Campbell, Co-chair | | Cindy Campbell, coprésidente |
| |
| Sex Workers Alliance of Toronto | | Sex Workers Alliance of Toronto |
| |
| To be determined | | À déterminer |
|
| |
| |
| Le greffier du Sous-comité |
| Marc-Olivier Girard ((613) 944-5635) |
| Clerk of the Subcommittee |
| |
| 2005/03/15 10:36 a.m. |
|
2005/03/15 10 h 36 |