| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Subcommittee on Solicitation Laws of the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness |
|
Sous-comité de l'examen des lois sur le racolage du Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 18 | | Séance no 18 |
| Wednesday, March 30, 2005 | | Le mercredi 30 mars 2005 |
| 8:37 a.m. to 3:52 p.m. | | 8 h 37 à 15 h 52 |
| Vancouver, B.C. |
|
Vancouver, C.-B. |
| Room Nelson/Denman |
|
Pièce Nelson/Denman |
| 1763 Comox Street |
|
1763, rue Comox |
| (604) 688-7711 |
|
(604) 688-7711 |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Study on Solicitation Laws | | Étude des lois sur le racolage |
| |
| 8:30 a.m. to 10:30 a.m. | | 8 h 30 à 10 h 30 |
| |
| Round Table | | Table ronde |
| |
| B.C. Ministry of the Attorney General | | B.C. Ministry of the Attorney General |
| |
Jacquelyn Nelson, Director Federal/Provincial Policy | | Jacquelyn Nelson, directrice Politiques fédérales/provinciales |
| |
| As an Individual | | À titre personnel |
| |
| Jaqueline Lynn, Prostitution Researcher | | Jaqueline Lynn, chercheuse en prostitution |
| |
| City of Vancouver | | Ville de Vancouver |
| |
| Ellen Woodsworth, Councillor | | Ellen Woodsworth, conseillère |
| |
| Vancouver Police Department | | Vancouver Police Department |
| |
| Doug Lepard, Deputy Chief Constable | | Doug Lepard, chef de police adjoint |
| |
| Vancouver Police Board | | Vancouver Police Board |
| |
Lynne Kennedy, Member Board | | Lynne Kennedy, membre Commission |
| |
| Community Partners' Group | | Community Partners' Group |
| |
| Liz Bennett | | Liz Bennett |
| |
| Pink Triangle Press | | Pink Triangle Press |
| |
| Garth Barriere, Barrister and Solicitor | | Garth Barriere, avocat |
| |
| 10:45 a.m. to 11:45 a.m. | | 10 h 45 à 11 h 45 |
| |
| Spontaneous Presentations | | Présentations spontanées |
| |
| 12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 h 00 à 13 h 00 |
| |
| Round Table | | Table ronde |
| |
| Prostitution Research and Education | | Prostitution Research and Education |
| |
| Melissa Farley | | Melissa Farley |
| |
| 1:00 p.m. to 4:30 p.m. | | 13 h 00 à 16 h 30 |
| |
| Round Table | | Table ronde |
| |
| As Individuals | | À titre personnel |
| |
| Perry Bulwer | | Perry Bulwer |
| |
| Loraine Laney, Writer | | Loraine Laney, écrivain |
| |
| British Columbia Civil Liberties Association | | British Columbia Civil Liberties Association |
| |
| Micheal Vonn, Policy Director | | Micheal Vonn, directeur des politiques |
| |
Ann Pollack, Member Board | | Ann Pollack, membre Commission |
| |
| Covenant House Vancouver | | Covenant House Vancouver |
| |
| Charles Cooke, Executive Director | | Charles Cooke, directeur exécutif |
| |
| Dickens Community Group | | Dickens Community Group |
| |
Dennis St Aubin, Member Organization Committee | | Dennis St Aubin, membre Comité organisatif |
| |
| Focus on the Family Canada | | Focus on the Family Canada |
| |
| Jennifer Allen, Member | | Jennifer Allen, membre |
| |
Anna Marie White, Director Family Policy | | Anna Marie White, directrice Politique des familles |
| |
| Vancouver Rape Relief and Women's Shelter | | Vancouver Rape Relief and Women's Shelter |
| |
| To be determined | | À déterminer |
|
| |
| Canadian Association of Sexual Assault Centres | | Association canadienne des centres contre les agressions à caractère sexuel |
| |
| To be determined | | À déterminer |
|
| |
| Asian Society for the Intervention of AIDS | | Asian Society for the Intervention of AIDS |
| |
| Raymond Leclair, Executive Director | | Raymond Leclair, directeur exécutif |
| |
| Mandip Kharod, Volunteer Coordinator | | Mandip Kharod, coordonnatrice bénévole |
| |
| Downtown Eastside Youth Activities Society | | Downtown Eastside Youth Activities Society |
| |
| Judy McGuire, Executive Director | | Judy McGuire, directrice exécutive |
| |
| |
| Le greffier du Sous-comité |
| Marc-Olivier Girard ((613) 944-5635) |
| Clerk of the Subcommittee |
| |
| 2005/04/04 3:14 p.m. |
|
2005/04/04 15 h 14 |