| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Subcommittee on Solicitation Laws of the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness |
|
Sous-comité de l'examen des lois sur le racolage du Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 22 | | Séance no 22 |
| Wednesday, April 6, 2005 | | Le mercredi 6 avril 2005 |
| 5:30 p.m. to 7:30 p.m. | | 17 h 30 à 19 h 30 |
| Room 112-N, Centre Block |
|
Pièce 112-N, édifice du Centre |
| (996-4996) |
|
(996-4996) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Study on Solicitation Laws |
| |
| 1. |
Étude des lois sur le racolage |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Association of Chiefs of Police | | Association canadienne des chefs de police |
| |
C/Supt Frank Ryder, Co-Chair Law Amendments Committee | | Sdt pal Frank Ryder, coprésident Comité de modifications aux lois |
| |
Vincent Westwick, Co-Chair Law Amendments Committee | | Vincent Westwick, coprésident Comité de modifications aux lois |
| |
Brian Malone, Manager Policy and Planning | | Brian Malone, gestionnaire Politiques et planification |
| |
| Ottawa Police Service | | Service de police d'Ottawa |
| |
| S/Sgt Terry Welsch | | Sgt é.-m. Terry Welsch |
| |
| S/Sgt Richard Duga | | Sgt é.-m. Richard Duga |
| |
|
|
|
| |
| |
| 6:30 p.m. to 7:30 p.m. | | 18 h 30 à 19 h 30 |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| Planning of future business | | Planification des travaux futurs |
| |
| |
| Le greffier du Sous-comité |
| Marc-Olivier Girard ((613) 944-5635) |
| Clerk of the Subcommittee |
| |
| 2005/04/05 1:33 p.m. |
|
2005/04/05 13 h 33 |