| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Subcommittee on Solicitation Laws of the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness |
|
Sous-comité de l'examen des lois sur le racolage du Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 33 | | Séance no 33 |
| Monday, May 30, 2005 | | Le lundi 30 mai 2005 |
| 9:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 9 h 00 à 13 h 00 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (996-4916) |
|
(996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Study on Solicitation Laws | | Étude des lois sur le racolage |
| |
| Round Table | | Table ronde |
| |
| Coalition for the Rights of Sex Workers | | Coalition pour les droits des travailleurs et des travailleuses du sexe |
| |
| Jennifer Clamen, Member and Coordinator for the XXX Forum | | Jennifer Clamen, membre et coordonnatrice Forum XXX |
| |
| Stepping Stone | | Stepping Stone |
| |
| Rene Ross, Chair | | Rene Ross, présidente |
| |
| Aboriginal Legal Services of Toronto | | Aboriginal Legal Services of Toronto |
| |
| Maurganne Mooney, Member | | Maurganne Mooney, membre |
| |
| Simon Fraser University | | Université Simon Fraser |
| |
John Lowman, Professor School of Criminology | | John Lowman, professeur École de criminologie |
| |
| University of Ottawa | | Université d'Ottawa |
| |
Richard Poulin, Full Professor Department of Sociology | | Richard Poulin, professeur titulaire Département de sociologie |
| |
| Concordia University | | Université Concordia |
| |
Frances Shaver, Professor Department of Sociology & Anthropology | | Frances Shaver, professeure Département de sociologie et d'anthropologie |
| |
| Royal Canadian Mounted Police | | Gendarmerie royale du Canada |
| |
Darrell LaFosse, Assistant Commissioner Community, Contract and Aboriginal Policing Services | | Darrell LaFosse, commissaire adjoint Services de police communautaires, contractuels et autochtones |
| |
| PIVOT Legal Society | | PIVOT Legal Society |
| |
| Katrina Pacey, Director | | Katrina Pacey, directrice |
| |
| Prostitution Awareness and Action Foundation of Edmonton | | Prostitution Awareness and Action Foundation of Edmonton |
| |
| Kate Quinn, Member | | Kate Quinn, membre |
| |
| Canadian Association of Sexual Assault Centres | | Association canadienne des centres contre les agressions à caractère sexuel |
| |
| Lee Lakeman, Regional Representative for B.C. & Yukon | | Lee Lakeman, représentante régionale pour la Colombie-Britannique et le Yukon |
| |
| Federation of Canadian Municipalities | | Fédération canadienne des municipalités |
| |
Berry Vrbanovic, Chair Standing Committee on Community Safety and Crime Prevention | | Berry Vrbanovic, président Comité permanent sur la sécurité et prévention de la criminalité en sein des collectivités |
| |
| |
| Le greffier du Sous-comité |
| Marc-Olivier Girard ((613) 944-5635) |
| Clerk of the Subcommittee |
| |
| 2005/05/27 10:02 a.m. |
|
2005/05/27 10 h 02 |