| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Transport |
|
Comité permanent des transports |
| |
| Meeting No. 14 | | Séance no 14 |
| Wednesday, February 2, 2005 | | Le mercredi 2 février 2005 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
| (992-1192) |
|
(992-1192) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Briefing session on Hopper cars | | Séance d'information sur Wagon-trémis |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Canadian Pacific Railway | | Chemin de fer Canadien Pacifique |
| |
Marcella Szel, Vice-President Marketing and Sales Bulk | | Marcella Szel, vice-présidente Marketing et ventes (vrac) |
| |
Janet Weiss, General Manager, Grain Marketing and Sales Bulk | | Janet Weiss, directrice générale, céréales Marketing et ventes (vrac) |
| |
| Canadian National Railway Company | | Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada |
| |
Ross Goldsworthy, Vice-President Bulk Commodities | | Ross Goldsworthy, vice-président Produits en vrac |
| |
Paul Miller, Vice-President Transportation Services | | Paul Miller, vice-président Services du Transport |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Department of Transport | | ministère des Transports |
| |
Kristine Burr, Assistant Deputy Minister Policy Group | | Kristine Burr, sous-ministre adjointe Groupe des politiques |
| |
Helena Borges, Executive Director Rail Policy | | Helena Borges, directrice exécutive Politique ferroviaire |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Georges Etoka ((613) 996-4663) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/01/27 2:43 p.m. |
|
2005/01/27 14 h 43 |