| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Transport |
|
Comité permanent des transports |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 42 | | Séance no 42 |
| Tuesday, November 22, 2005 | | Le mardi 22 novembre 2005 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
| (992-1192) |
|
(992-1192) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Bill C-47, An Act to amend the Air Canada Public Participation Act |
| |
| 1. |
Projet de loi C-47, Loi modifiant la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 9:00 a.m. to 10:00 a.m. | | 9 heures à 10 heures |
| |
| Department of Transport | | ministère des Transports |
| |
Kristine Burr, Assistant Deputy Minister Policy Group | | Kristine Burr, sous-ministre adjointe Groupe des politiques |
| |
Nada Vrany, Director National Air Services Policy | | Nada Vrany, directeur Politique nationale des services aériens |
| |
Jacques E. Pigeon, Departmental General Counsel Legal Services | | Jacques E. Pigeon, avocat général ministériel Services juridique |
| |
| 10:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 heures à 11 heures |
| |
| Office of the Commissioner of Official Languages | | Commissariat aux langues officielles |
| |
| Dyane Adam, Commissioner of Official Languages | | Dyane Adam, commissaire aux langues officielles |
| |
Michel Robichaud, Director General Investigations Branch | | Michel Robichaud, directeur général Direction générale des enquêtes |
| |
Johane Tremblay, Director Legal Affairs Branch | | Johane Tremblay, directrice Direction des affaires juridiques |
| |
Carole Chouinard, Lawyer Special Advisor | | Carole Chouinard, avocate Conseillière spéciale |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| Motion from Caroline St-Hilaire | | Motion de Caroline St-Hilaire |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Georges Etoka ((613) 996-4663) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/11/21 9:19 a.m. |
|
2005/11/21 9 h 19 |